Star Wars alum Joonas Suotamo will play a new Wookiee character in The Acolyte series, after succeeding the role of Chewbacca in the films.