After a deal for Kyrie Irving failed to make a difference in Dallas, a frustrating collapse gives way to an offseason full of uncertainty.