Capcom has released Resident Evil 4 remake’s Mercenaries mode and a bunch of microtransactions that offer easy weapon upgrades for $3 each.