More than just a style statement, the right hiking pants can both protect you from the elements and shield you from the unpredictability of the trail.