Wall Street stocks finished a quiet session mostly higher on Thursday, concluding a holiday-shortened trading week that has included weakening economic data.Reports earlier in the week showed a softening in the labor market, a contraction in the manufacturing…