Reassessments of big box retail stores have cost Michigan cities and counties hundreds of millions of dollars over the past decade. A case in Houghton could test the limits of the "dark store theory."