Ballots mailed by Election Day in the key swing state will now count if they arrive up to three days later.