Hong Kong police say they have arrested six current and former staff members of an online media company for conspiracy to publish a seditious publication.