iOS 16.4 is expected to be unsigned later this month, so iPhone customers who want to downgrade to that version have a limited amount of time, said the report