NASA’s Psyche mission, which will explore a metal-rich asteroid of the same name, is on track to launch in October 2023 after a one-year delay to complete critical testing.