Quora recently launched Poe, which connects to ChatGPT, GPT-4, and several other large language models to create a universal chatbot. And Quora thinks it could get much bigger.