One oil exchange-traded fund saw its largest one-day outflow in more than three years, a possible sign that some investors remain concerned about the outlook after OPEC+ delivered an unexpected supply cut.