Spurs coach Gregg Popovich made an unprompted speech lobbying for gun control legislation in America and criticizing "cowardly legislators who are selfish."