Walmart has filed a lawsuit against credit card partner Capital One. The retailer did so in connection to the contract it has with Capital One for the bank to issue its cards.