Bitcoin mines burn through tremendous amounts of electricity — raising greenhouse gas emissions and consumers’ energy bills, according to a New York Times investigation.