Brooks Koepka was disappointed with his performance in the final round of the Masters on Sunday, but he also took issue with the "brutally slow" pace of play.