Police are investigating after a woman was shot to death while sitting in her vehicle while in the drive-thru lane at a coffee shop in Cheltenham.