Rising Covid cases could see a worst case scenario of up to a quarter of staff off work, the government says.