Accounting firm EY has called off a plan to break up its audit and consulting units, slamming the brakes on a proposed overhaul of its businesses that was meant to address regulatory concerns over potential conflicts of interest.