After Millie Bobby Brown announced her engagement to Jake Bongiovi, her Stranger Things co-stars were among the first to share their best wishes for the happy couple.