As the COVID-19 pandemic wanes, a California county is using the same wastewater monitoring program it used to track the coronavirus to go after another deadly public health crisis: opioids.