A supermassive black hole flying through space has left behind a trail of newborn stars twice as long as the Milky Way, a phenomenon researchers say they have never seen until now.