A Chinese woman has become the first person to die from a type of bird flu that is rare in humans, the World Health Organisation (WHO) said, but the strain does not appear to spread between people.