The United Nations said it was being forced into making an "appalling choice" after instructing all of its personnel in Afghanistan to stay away from its offices in the country, following the Taliban's ban on female Afghan aid workers.