Elon Musk told the BBC he wants to turn Twitter’s San Francisco HQ into a homeless shelter and that he sleeps on a seventh floor couch.