In his new book, “The Dealmaker,” the real estate mogul claims his brother-in-law was upset that he started his own company and feared he’d “poach” his clients.