Volkswagen's off-road brand Scout Motors studied 74 different parcels of land across the U.S. last summer as it hunted for a place to build a $2 billion assembly plant.