Customers for California’s three major power companies — including PG&E ratepayers — can expect to see some big changes in their monthly electricity bills.