Microsoft employees are prototyping ways to improve Windows on handheld gaming devices like the Steam Deck. A hackathon project has looked at improving the Windows UI, keyboard, and much more.