Good luck finding a work-from-home job. Companies are calling workers back to the office and outsourcing remote jobs overseas to cut costs.