At the outset of Apple TV+’s The Last Thing He Told Me, teenage Bailey has very little patience and/or time for her stepmother, Hannah. But everything changes when Bailey’s father/Hanna…