A member of the Massachusetts Air National Guard is expected to be arrested soon in connection with the leaking of classifieds documents that have been posted online, according to a law enforcement source.