Auditing practices from the finance industry can be adapted to identify academic fraud, according to new research by the University of St Andrews.