Instagram is adding new Reels features that consolidate the editing screen and add new ways to find trending videos. The features are similar to what exists on other platforms like TikTok.