The Biden administration is moving ahead with a key approval of a massive 800-mile natural gas pipeline project that proponents said will create thousands of jobs.