Americans cut their spending at retail stores and restaurants in March for the second straight month, a sign consumers are becoming more cautious after a burst of spending in January