Russia's exports of crude oil and refined products surged to the highest level since April 2022 in March, boosting the country's oil revenues.