Here’s what to watch after ‘Suzume,’ the latest film by wunderkind anime director Makoto Shinkai. We ranked them all, from ‘Voices of a Distant Star’ to ‘Your Name’ and beyond.