The band played classic bangers like “All the Small Things,” “I Miss You,” “Feeling This,” and “What’s My Age Again?”