The January transfer window is in full swing and the marquee move - for the Premier League at least - may be imminent as Philippe Coutinho edges closer to returning to England