A New Mexico man was shot and killed by police who mistakenly knocked on his door to investigate a domestic violence incident, according to reports.