Director Julius Avery talks about what inspired him to make real life priest Gabriele Amorth into a "badass demon hunter" for The Pope's Exorcist.