Tennis superstar Novak Djokovic's Australian visa disaster may be down to a subtle but important difference in the Covid-19 vaccination rules for either playing in the Australian Open or getting into the country.