Elephants may be the only species next to humans, and possibly bonobo apes, to have domesticated themselves - this is the bold claim a recent study makes.