Novak Djokovic was not given an assurance by the federal government that an exemption he said he had to enter Australia without being vaccinated would be accepted, government lawyers say.