Three years and $62,000 in medical expenses later, a musician and her caregiving partner struggle to navigate the financial, mental and physical challenges...