Novak Djokovic is set for his day in court to challenge the shock cancellation of his visa over Covid rules, which threw the world number one's Australian Open plans into disarray.