Finland’s much-delayed and costly new nuclear reactor has completed a test phase lasting more than a year and has started regular output