Take-Two Interactive has announced that it has entered into an agreement to buy mobile game developer Zynga in a massive deal that could be the highest-valued video game acquisition of all time.