The actor objected in a UK interview to both, saying ‘You’re going to relegate my history to a month?’ and that the latter phrase is inaccurate